【柿】かき
【柿落とし】こけら-

こけら落としの<こけら>単独では漢字変換されなかった。<こけらおとし>まで入力すると変換リストに出てくる。

一方、かき【柿】は単漢字で変換される。

旁(つくり)の部分が【市】と同じように上下に別れているのが果物の<カキ>、真ん中の縦棒が上から下まで突き抜けているのが<こけら>である。

本来は別の文字である(当然意味も違う)のにＪＩＳの規格では同一に扱われているようだ。不思議な話である。



【甲冑】かっちゅう

鎧・兜の意味だが、この【冑】の文字が曲者である。

血筋や子孫を意味する【胄】(ちゅう)という文字が存在するのである。

下の【月】の部分の内側が、つながっているかいないかの微妙な違い。そして単漢字で<ちゅう>と入力するとどちらも変換リストに現れる。



形状がそっくりな
【柿】かき
【柿】こけら
は意味は無視して同一扱い。それならば、
【冑】ちゅう
【胄】ちゅう
も同一扱いすれば良いのにこちらは(何故だか)許せないらしい。

不思議な話である。

＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／